You might assume that beef bourguignon and beef stew are simply two sides of the same coin, differing only in name. But ...