Robotaxis have spent years learning to navigate downtown grids and suburban cul-de-sacs. Their next test is far more chaotic: ...