A New Jersey man is suing Tesla after his parents and teen sister were killed in a Garden State Parkway crash he blames on ...