A fraudster has been jailed after manipulating an elderly couple from Rickmansworth before stealing £32,000 from them.