Databricks plans to take up a ton of bricks in San Francisco’s Financial District with a 150,000-square-foot expansion of its ...