For decades, dietary guidelines have painted sugar with a broad brush. But a sweeping new study suggests the story is more nuanced — and the real villain might not be sugar itself, but how we consume ...