Roy Gori, chief executive of Manulife Financial Corp., will be stepping down from the role next May after pushing through some significant changes at the insurance giant since taking the helm in 2017.