Chemicals factories founded or owned by some of Russia's wealthiest men are supplying ingredients to plants that manufacture explosives used by Moscow's military during the war in Ukraine.