Tanikawa, who translated the “Peanuts” comic strip and penned the lyrics for the theme song of the animation series “Astro ...