Worsening wildfires are hiking up home insurance rates in California, the biggest market in the U.S. And as climate disasters increase across the country, other states are feeling the pressure too.