Bus passengers are set to face days of delays and diversions as roadworks take place across the region during half term week.