For Dave Canales and his Carolina Panthers, their Week 12 Monday night game against the San Francisco 49ers is an occasion to continue building the franchise into what they desire it to be.