While mangoes are common at most grocery stores, not all of these tropical fruits were created equal. Here's the NYC restaurant serving the world's best mango.