Mindy’s Munchies adds Morristown and Midland Park stores as part of its growing franchise, offering handmade chocolates, parties and more.