“Play f----- hockey, you’ve done it your whole lives,” McLellan blurted out midway through the hour-long session that focused on playing with energy and providing direction. “The foot’s ...