The world’s largest automaker by sales volume is no stranger to making off-roaders. But one that appeals to the tree-hugging ...