Two Muslim women are suing the Orange County Sheriff’s Department, claiming that deputies forced them to remove their hijabs during a pro-Palestinian protest at UC Irvine last year.