Fleet telematics provider Samsara Inc. filed a new lawsuit in a California court accusing rival Motive Technologies CEO ...