It is a modern classic for very good reason. The recent production at Colchester's intimate Headgate Theatre offered a fresh and deeply ...