"Pitch Perfect" star Anna Camp has been cast ... Meanwhile, Griffin Matthews ("The Flight Attendant," "She Hulk") has also joined the cast as Teddy Lockwood, Joe's snarky yet loyal brother-in ...