Spurs had high hopes for this season, but an ever-worsening injury crisis has stifled them - could it have been avoided?