States are anxiously awaiting potential cuts from Congress. In the meantime, their costs are already rising even as enrollment has decreased.