Barely two months into the scanners' initial deployment at real-world Hertz facilities, there's already a problem.