U.K. consumer rights group ‘Which?” is filing a legal claim against Apple (AAPL), alleging the company has broken competition rules ...