The British wool brand and former fashion editor have teamed up to prove that sustainably-made clothes can be sexy.