Kaitlin and Cam had a Las Vegas fling that turned out to be real. Their relationship will be explored tonight. “Help! I’m in a Secret Relationship” airs at 9 p.m. Tuesday, Feb. 4, on MTV. LIVE STREAM: ...