After nearly six months on the U.S. market, the VW ID Buzz is unsellable after two April stop-sale orders stemming from a pair of unrelated safety recalls.