Larvotto Resources has won approval to restart mining at its NSW Hillgrove gold-antimony project, unlocking final funding talks and setting up production by 2026.