Wondering how much should I spend on rent? Find out the ideal rent-to-income ratio and how to build a smart budget.