“Through the Shortbread Tin,” which the National Theatre of Scotland will tour around the country next year, will examine how ...