As Lego Batman, Will Arnett doesn’t wear a cowl like Christian Bale or toss a Batarang a la Ben Affleck. And there’s really no reason to pour himself into a skintight suit when working with ...