Xbox Game Pass is set for the addition of an exciting day-one roguelite action-adventure game, which is slated for launch on ...