Four of Wrexham's five train stations are languishing in the bottom 500 in the UK for poor service and lateness - with Chirk inside the bottom 50.