Samantha Mumba has hit out at judges after coming as runner-up to represent Ireland at Eurovision 2025, calling them "unnecessarily rude".