Sonos had a hard year, after a bungled app upgrade and less-than-enthusiastic reception to some high-profile headphones. But ...