DoorDash becomes the latest delivery platform to partner with Ibotta and feature its offers as digital coupons.