Lawsuit alleges Trumpet Behavioral Health and parent company, BlueSprig, failure to supervise led to the abuse of an autistic child.