This recipe asks for Raspberry syrup, but lets you know that Grenadine could be substituted... In many of my early American cocktail books, they confuse grenadine (pomegranate) for raspberry syrup.