Minnesota families shopping for health coverage could see higher insurance costs when new rates take effect in January.