After a 4.6 per cent increase in the average asking price of a rental unit in 2021, monthly payments surged 12.1 per cent ...